Ашер яцар — благословение после туалета с переводом
Текст на иврите
אֲשֶׁר יָצַר לְאַחַר עֲשִׂיַּת צְרָכָיו נוֹטֵל יָדָיו וּמְבָרֵךְ בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר יָצַר אֶת הָאָדָם בְּחָכְמָה וּבָֽרָא בוֹ נְקָבִים נְקָבִים חֲלוּלִים חֲלוּלִים גָּלוּי וְיָדֽוּעַ לִפְנֵי כִסֵּא כְבוֹדֶֽךָ שֶׁאִם יִסָּתֵם אֶחָד מֵהֶם אוֹ אִם יִפָּתֵֽחַ אֶחָד מֵהֶם אִי אֶפְשָׁר לְהִתְקַיֵּם וְלַעֲמוֹד לְפָנֶֽיךָ אֲפִילוּ שָׁעָה אֶחָת. בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ רוֹפֵא כָל בָּשָׂר וּמַפְלִיא לַעֲשׂוֹת:
Транслитерация
ашер яцар леахар асият церахав нотель ядав умварех барух ата Адонай Элоhэйну Мелех hаолам ашер яцар эт hаадам бехохма увара во некавим некавим халулим халулим галуй веядуа лифней кисэ кводеха шеим исатем эхад меhем о им ифатеах эхад меhем и эфшар леhиткаем велаамод лефанеха афилу шаа эхат барух ата Адонай рофэ холь басар умафли лаасот
Перевод
Ашер яцар После посещения туалета омывают руки и произносят благословение благословен ты Господь Б-г наш владыка мира который создал человека в мудрости и сотворил в нем отверстия отверстия полые полые раскрыто и известно перед троном почет твоим что если закупорится одно из них или если откроется одно из них невозможно просуществовать и устоять перед тобой даже часа одного благословен ты Господь врачующий всякую плоть и изумляющий делами